Familiar Stranger
I think I should know
when I’m looking at
a picture of me. But instead,
I squint hard, tilt my head
and whisper
vaguely
“that’s me.”
That person isn’t me.
I’ve twirled
in rain-soaked shoes
at a wedding
then argued the
finer points of economics
at a funeral. I’ve
found a sentence here
while misplacing
volumes of words there.
I’ve laughed till my eyes hurt
at jokes in a dialect I’ve never heard,
and cried once or twice almost like
I meant it.
I’ve asked for
and received the kindness of
strangers who seem to
recognize me even though
they’ve never been to America.
I’ve been kicked
getting on a train in Suzhou. I’ve
kissed a pretty girl, cute babies,
old ladies, lost friends, black cats,
a lame dog, and the last paragraph
of a book. The dog kissed me back.
My smallest niece has
held my hand—all her fingers
around one of mine—while
smiling for no reason.
That person looks like me, but he hasn’t
lost enough love, or seen enough
tea leaves, or sang enough sadness.
Not yet.
